你们觉得这句话是直译好还是音译好?

灌水区

一个是[这个](https://www.bilibili.com/video/BV1GJ411x7h7)一个是[这个](https://www.luogu.com.cn/user/513807),你认为哪个好呢
by shiwei06232 @ 2022-01-15 18:30:09


lie 作撒谎的意思的时候过去分词不是 lied 吗
by 立风yu @ 2022-01-15 18:31:19


不是 lie to sb. 吗
by MatrixGroup @ 2022-01-15 18:32:18


你被躺下了
by Rubidium_Chloride @ 2022-01-15 18:32:20


而且你翻译也错了,lain是躺的意思吧
by shiwei06232 @ 2022-01-15 18:32:24


那就这样翻译: 你躺下了 # $\huge{\mathbf{\text{你倒下了}}}$
by O3O_O3O_O3O @ 2022-01-15 18:33:07


hehe~~11~~,我英语不好……
by O3O_O3O_O3O @ 2022-01-15 18:33:37


草,你英语不好。
by FLAMEs_ @ 2022-01-15 18:36:24


你被放倒了
by Trinitrotoluene @ 2022-01-15 18:45:03


~~yuo egnlihs si vrey good~~
by yuchenren @ 2022-01-15 18:45:52


| 下一页